News & Announcements

Thanks to our partnership with the LACDPH and LACOE, we will be distributing rapid antigen tests for Downey Unified students to take home. A test kit (containing 2 tests) will be provided to every in-person student during the school day before the end of this week.

Mensaje importante a medida que se acerca el día feriado Memorial Day: Gracias a nuestra asociación LACDPH y LACOE, distribuiremos pruebas rápidas de antígenos para que los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Downey se las lleven a casa. Se proporcionará un kit de prueba (que contiene 2 pruebas en total) a cada estudiante en persona durante el día escolar, antes del final de esta semana.

Thanks to our partnership with the LACDPH and LACOE, we have received another allotment of rapid antigen tests for Downey Unified students to take home before Spring Break. 

Mensaje importante a medida que se acercan las vacaciones de primavera: Gracias a nuestra asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LACDPH, por sus siglas en inglés) y la Oficina de Educación de Los Ángeles (LACOE, por sus siglas en inglés), hemos recibido más pruebas rápidas de antígenos para que los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Downey se las lleven a casa, antes de las vacaciones de primavera.

Effective March 12, the State of California and LACDPH will make indoor masking a strong recommendation not a requirement in school settings.

Actualización del Distrito – Máscaras Adentro: A partir del 12 de marzo, el estado de California y LACDPH hará que el uso de máscaras en los interiores sea una recomendación firme y no un requisito, en los entornos escolares.

We would like to provide an update as it relates to our masking guidelines across the district.

Actualización del Distrito: Nos gustaría proporcionar una actualización en relación con nuestras pautas de uso de máscaras en todo el distrito.

We want to start by thanking everyone for such a successful distribution.

Actualización: Distribución de kits de prueba en el hogar – Queremos comenzar agradeciendo a todos por una distribución tan exitosa de los kits de prueba de COVID en el hogar suministrados por el estado.

The district has now received the full shipment of State supplied at-home COVID-19 test kits.

Distribución de kits de prueba en el hogar en todo el Distrito: El distrito ha recibido ahora el envío de kits de prueba de COVID-19 para el hogar proporcionados por el Estado.

We are happy to share that the district has received the first shipment of the State supplied at-home COVID-19 test kits.

Actualización del Distrito: Kits de Prueba de COVID-19 para el Hogar (Fase 1) – Nos complace compartir que el distrito recibió el primer envío de los kits de prueba de COVID-19 para el hogar proporcionados por el estado.

As we prepare to return to school on Monday, January 3rd, we would like to provide an update to our families.

Actualización del Distrito – 31 de diciembre de 2021: Mientras nos preparamos para regresar a la escuela el lunes 3 de enero, nos gustaría brindarles una actualización a nuestras familias.