*Vea a continuación esta información en español

Dear Downey Unified Families,

As promised last week, we are reaching out to share an update as it relates to our masking guidelines across the district.  During tonight’s Special Board of Education meeting, the Board made the decision that outdoor masking will now be a recommendation and not a requirement, for both students and staff, effective immediately.

As you know, masks are still required indoors for both students and staff on any school campus and at the district office.  However, as previously shared, as long as COVID-19 health metrics continue to improve, State health officials stated that a timeline of adjusting school indoor masking mandates will be announced on Monday, February 28th. As the Los Angeles County Department of Public Health (LACDPH) is our authoritative health agency, our projection is they will adjust their indoor mask mandates the first week of March. We will share any updates related to these changes as information is released in the coming weeks. We want to thank ALL of you for your grace, patience and flexibly during these challenging times.

– Downey Unified School District

Actualización del distrito – Directrices sobre las máscaras al aire libre

Estimadas familias del Distrito Escolar Unificado de Downey,

Como prometimos la semana pasada, nos comunicamos para compartir una actualización relacionada con nuestras directrices sobre mascarillasen todo el distrito. Durante la reunión especial de la Junta de Educación de esta noche, la Junta tomó la decisión de que usar máscaras al aire libre ahora será una recomendación y no un requisito, tanto para los estudiantes como para el personal, con vigencia inmediata.

Como saben, todavía se requieren máscaras en el interior tanto para los estudiantes como para el personal en cualquier campus escolar y en la oficina del distrito. Sin embargo, como se compartió anteriormente, mientras las métricas de salud de COVID-19 continúen mejorando, los funcionarios de salud estatales declararon que el lunes 28 de febrero seanunciará los pasos a tomar para el ajuste de los mandatos de uso de mascarillas en los interiores de las escuelas. Como el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LACDPH, por sus siglas en inglés) es nuestra agencia de salud autorizada, nuestra proyección es que ajustarán sus mandatos de máscaras para interiores la primera semana de marzo. Compartiremos cualquier actualización relacionada con estos cambios a medida que se publique información en las próximas semanas. Queremos agradecerles a TODOS ustedes por su gracia, paciencia y flexibilidad durante estos tiempos difíciles.

– Distrito Escolar Unificado de Downey