*Vea a continuación esta información en español
Good Evening Downey Unified Families,
We want to start by thanking everyone for such a successful distribution of State supplied At-Home COVID Test Kits. Approximately 16,000 test kits were distributed to our students on Friday and an additional 3,500 were distributed during Saturday’s Drive Through at Downey High School. We would like to remind those families still interested in picking up a test kit that had students absent on Friday and were unable to make it to the drive through Saturday, your test kit will be available for pick up at your child’s school next week. A list of names will be provided to your child’s school on Monday and you will be able to coordinate with them to pick up an At-Home Test Kit beginning on Tuesday.
As a Downey Unified family, it’s important that we all come together to ensure we are doing what we can to keep one another healthy and safe, so we ask you to please use your best judgment upon tomorrow’s return to campus. Please have your child complete their Daily COVID Screener prior to coming to campus on Monday.
- If your child is feeling ill, we ask you to please utilize the State provided test and have them stay home from school on Monday.
- If your child’s COVID Test Card shows a negative COVID reading, and is not showing symptoms, your child is clear to come to school on Monday.
- If your child’s COVID Test Card shows a negative COVID reading, and they are feeling ill, we ask you to please use caution and keep your child at home until they are no longer showing symptoms and report their absence each day on Q Parent Connect or through your child’s school.
- If your child’s COVID Test Card shows a positive COVID reading, we ask you to please contact your child’s medical provider or call the LACDPH Case Hotline (1-833-540-0473), which is available in multiple languages, for next steps. We also ask you to report your child’s absence on Q Parent Connect or call your child’s school.
- As there are two tests in the box, the second test should be used on Day 5 to retest. For example, if your child tested positive on Sun., 1/9, Day 5 would be Fri., 1/14. If on Day 5, your child’s second COVID Test Card reads negative, please document this (take a photo) and answer your Daily COVID Screener accurately so they can be cleared to return to school. If you decide not to have your child take this second test, your child must wait 10 days before they can return to school.
We also want to take this time to remind our families about LA County’s recommendation of shifting from students using cloth masks to now using higher-grade surgical masks. We have included an attachment with information for anyone interested in additional details about these higher-grade masks.
Lastly, for those interested in hearing the latest COVID updates and our district’s response to these changes, a Board of Education meeting is being held this Tuesday (1/11) at 5pm that can be watched virtually by clicking here.
We thank everyone, both our staff and families, for their continuous effort in keeping our students’ health and education as their top priorities during this every-changing time.
– Downey Unified
Actualización: Distribución de kits de prueba en el hogar
Buenas noches familias del Distrito Escolar Unificado de Downey,
Queremos comenzar agradeciendo a todos por una distribución tan exitosa de los kits de prueba de COVID en el hogar suministrados por el estado. Se distribuyeron aproximadamente 16,000 kits de prueba a nuestros estudiantes el viernes y se distribuyeron 3,500 adicionales durante el Drive Through del sábado en Downey High School. Nos gustaría recordarles a aquellas familias que todavía están interesadas en recoger un kit de prueba que tuvo estudiantes ausentes el viernes y no pudieron llegar a la unidad hasta el sábado, su kit de prueba estará disponible para recogerlo en la escuela de su hijo la próxima semana. Se proporcionará una lista de nombres a la escuela de su hijo el lunes y podrá coordinar con ellos para recoger un kit de prueba en el hogar a partir del martes.
Como familia del Distrito Escolar Unificado de Downey, es importante que todos nos unamos para asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para mantenernos sanos y seguros, por lo que le pedimos que use su mejor criterio al regresar al campus mañana. Haga que su hijo complete su evaluación diaria de COVID antes de venir al campus el lunes.
Si su hijo se siente enfermo, le pedimos que utilice la prueba proporcionada por el estado y que se quede en casa y no vaya a la escuela el lunes.
- Si la tarjeta de prueba de COVID de su hijo muestra una lectura negativa de COVID y no muestra síntomas, su hijo puede venir a la escuela el lunes.
- Si la tarjeta de prueba COVID de su hijo muestra una lectura negativa de COVID y se siente enfermo, le pedimos que tenga cuidado y mantenga a su hijo en casa hasta que ya no muestre síntomas e informe su ausencia todos los días en Q Parent Connect o a través de la escuela de su hijo.
- Si la tarjeta de prueba de COVID de su hijo muestra una lectura positiva de COVID, le pedimos que se comunique con el proveedor médico de su hijo o llame a la línea directa de casos del LACDPH (1-833-540-0473), que está disponible en varios idiomas, para conocer los próximos pasos. También le pedimos que informe la ausencia de su hijo en Q Parent Connect o que llame a la escuela de su hijo.
- Como hay dos pruebas en la caja, la segunda prueba debe usarse el día 5 para volver a realizar la prueba. Por ejemplo, si su hijo dio positivo el domingo 9/1, el día 5 sería el viernes 14/1. Si en el Día 5, la segunda tarjeta de prueba de COVID de su hijo da negativo, documéntelo (tome una foto) y responda su Evaluación diaria de COVID con precisión para que pueda recibir autorización para regresar a la escuela. Si decide que su hijo no tome esta segunda prueba, su hijo debe esperar 10 días antes de poder regresar a la escuela.
También queremos aprovechar este momento para recordarles a nuestras familias la recomendación del condado de Los Ángeles de pasar de los estudiantes que usan máscaras de tela a usar ahora máscaras quirúrgicas de grado superior. Hemos incluido un archivo adjunto con información para cualquier persona interesada en detalles adicionales sobre estas máscaras de grado superior.
Por último, para aquellos interesados en escuchar las últimas actualizaciones de COVID y la respuesta de nuestro distrito a estos cambios, se llevará a cabo una reunión de la Junta de Educación este martes (1/11) a las 5 p.m. que se puede ver virtualmente haciendo clic aquí.
Agradecemos a todos, tanto a nuestro personal como a las familias, por su esfuerzo continuo para mantener la salud y la educación de nuestros estudiantes como sus principales prioridades durante este tiempo en constante cambio.
– Distrito Escolar Unificado de Downey