Beginning on June 7th, we will be participating in the Seamless Summer Food Service Program, providing free breakfast and lunch to ALL children ages 18 and younger during the summer school session. Meal distributions at the elementary campuses will be Monday through Friday from 10 a.m. to 11 a.m. until July 2.
Meals can be picked up via drive-thru or walk-up at Gauldin, Lewis, Rio Hondo and Unsworth elementary schools, and at Alameda Elementary via walk-up only. A drive-thru or walk-up option is not available at Columbus High School or Doty, Griffiths and Sussman middle schools as meals will only be available for those students who are attending summer school in-person.
Meal distributions at Stauffer Middle School and Downey and Warren high schools will be available Monday through Thursday only during the summer session from 10 a.m. to 11 a.m., with no distribution on Fridays. A “weekend’s worth” of meals will be provided on Thursdays at all our meal distribution locations. Meals will also not be distributed on July 5 in observance of the July 4th holiday. Meals will be available at Stauffer Middle School until July 9 and at Downey and Warren high schools until July 15.
For all USDA resources and local meal availability information, visit: www.fns.usda.gov/summerfoodrocks. Locations both inside and outside the city of Downey are available, to find a site near you visit the website listed above, call (866) 348-6479 or text “Summer Meals” to 97779.
For any questions regarding the Seamless Summer Food Program, please contact the Food Services Department at (562) 469-6674 or (562) 469-6670. This institution is an equally opportunity provider.
Distribuciones de Comidas de Verano
A partir del 7 de junio, participaremos en el programa “Servicio de Comida de Verano sin Interrupciones,” que ofrece desayuno y almuerzo gratis a TODOS los niños menores de 18 años durante la sesión de escuela de verano. Las distribuciones de comidas en las escuelas primarias serán de lunes a viernes de 10 a.m. a 11 a.m. hasta el 2 de julio.
Las comidas se pueden recoger a través de servicio en coche (estilo “drive-thru”) o a pie en las escuelas primarias Gauldin, Lewis, Rio Hondo y Unsworth, y en la primaria Alameda solo a través de servicio a pie. La opción de servicio en coche o a pie no está disponible en la escuela secundaria Columbus o escuelas intermedias Doty, Griffiths y Sussman, ya que las comidas solo estarán disponibles para aquellos estudiantes que asistan a la escuela de verano en persona.
Las distribuciones de comida en la escuela intermedia Stauffer y las escuelas secundarias Downey y Warren estarán disponibles de lunes a jueves solo durante la sesión de verano de 10 a.m. a 11 a.m., sin distribución los viernes. Los jueves se proporcionará comidas con “valor suficiente para un fin de semana” en todas nuestras ubicaciones de distribución de comidas. Las comidas tampoco se distribuirán el 5 de julio en observancia del día feriado del 4 de julio. Las comidas estarán disponibles en la escuela intermedia Stauffer hasta el 9 de julio y en las escuelas secundarias Downey y Warren hasta el 15 de julio.
Para obtener todos los recursos del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) e información sobre la disponibilidad de comidas locales, visite: www.fns.usda.gov/summerfoodrocks. Hay ubicaciones disponibles tanto dentro como fuera de la ciudad de Downey. Para encontrar un sitio cerca de usted, visite el sitio web mencionado anteriormente, llame al (866) 348-6479 o envíe un mensaje de texto con la frase “Summer Meals” al 97779.
Si tiene alguna pregunta sobre el programa de Servicio de Comida de Verano sin Interrupciones, comuníquese con el Departamento de Servicios de Alimentos al (562) 469-6674 o (562) 469-6670. Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.