*Vea a continuación esta información en español
The district has now received the shipment of State supplied at-home COVID-19 test kits. As our first distribution was used to address those students who have been excluded from school due to their Daily COVID Screener responses, this final shipment will be distributed to students districtwide.
Please be aware that this Friday (1/7/22) your child will receive one At-Home Test Kit that will be distributed during the school day. It is our hope that you will take possession of the test kit when they are picked up or arrive home from school. Be advised that each At-Home Test Kit (small orange/white box) contains two tests. If you wish to take part in testing, easy to follow directions are located within the box to complete this at-home test accurately (or click here to read) and video instructions can be found in English and Spanish below.
If you choose to test, we recommend that your child test on Sunday or Monday morning prior to coming to campus on Monday (1/10/22). If your child’s COVID Test Card shows a negative COVID reading, your child is clear to come to school on Monday. If your child’s COVID Test Card shows a positive COVID reading, we urge you to please contact your child’s medical provider for next steps and report your child’s absence on Q Parent Connect or call your child’s school. As there are two tests in the box, the second test should be used on Day 5 to retest. For example, if your child tested positive on Sun., 1/9, Day 5 would be Fri., 1/14. If on Day 5, your child’s second COVID Test Card reads negative, please document this (take a photo) and answer your Daily COVID Screener accurately so they can be cleared to return to school. If you decide not to have your child take this second test, your child must wait 10 days from the first test result before they can return to school.
If your child is absent on Friday or is enrolled as an online student, there will be a Drive Through Distribution of kits on Saturday (1/8/22) at Downey High School. Please be advised that you will be required to provide your child’s Student ID Number to pick up a test kit. The State’s shipment allows us to provide only one At-Home Test Kit per student; if your student was on campus on Friday and was sent home with one or one was picked up on Wednesday or Thursday at the district office, you will not be approved to receive a second kit during Saturday’s distribution.
Saturday’s Absent/Online Student At-Home Test Kit Drive Through:
Downey High School, 11040 Brookshire Ave., Downey 90241
Enter the gate located on Firestone Blvd. and Patton Rd. Cars will be directed from there until you reach the North parking where the test kits will be distributed. (Click here for a map to make this process as clear and easy as possible.)
Pick Up Times:
Elementary: 8am – 10:30am
Middle School: 10:30am- 1pm
High School: 1pm – 4pm
Required: Student ID Number
*** Please note that there are enough tests for all students who have not yet received one, so please come by anytime during the time block of your child’s grade level time slot. If you are unable to make it to Saturday’s distribution, a limited amount of at-home test kits will be available at your child’s school on Tuesday. As you child’s school will have names of those who were unable to pick up a kit, please contact your child’s school directly on Monday to coordinate pick up with them.
As we want to continue to say, thank you for patience, grace and flexibility as we navigate through these continuously changing times together.
– Downey Unified School District
Distribución de kits de prueba en el hogar en todo el Distrito
El distrito ha recibido ahora el envío de kits de prueba de COVID-19 para el hogar proporcionados por el Estado. Como nuestra primera distribución se usó para dirigirnos a los estudiantes que han sido excluidos de la escuela debido a sus respuestas en el evaluador diario de COVID (Daily COVID Screener), este envío final se distribuirá a los estudiantes de todo el distrito.
Tenga en cuenta que este viernes (7 de enero, 2022) su hijo/a recibirá un kit de prueba para el hogar que se distribuirá durante el día escolar. Esperamos que tome posesión del kit de prueba cuando recoja a su hijo/a o cuando llegue a casa de la escuela. Tenga en cuenta que cada kit de prueba para el hogar (una caja pequeña naranja/blanca) contiene dos pruebas. Si desea participar tomando la prueba, instrucciones fáciles de seguir se encuentran dentro de la caja para completar esta prueba en el hogar con precisión (o haga clic aquí para leer). Instrucciones en video se pueden encontrar en inglés y español a continuación.
Si decide hacer la prueba, le recomendamos que su hijo/a la haga el domingo o el lunes por la mañana antes de venir al a escuela el lunes (10 de enero, 2022). Si la tarjeta de prueba COVID de su hijo/a muestra un resultado de COVID negativo, su hijo/a puede venir a la escuela el lunes. Si la tarjeta de prueba COVID de su hijo/a muestra un resultado de COVID positivo, le recomendamos que se comunique con el proveedor médico de su hijo/a para los próximos pasos y reportar la ausencia de su hijo/a en Q Parent Connect o llamando a la escuela de su hijo/a. Como hay dos pruebas en cada kit, la segunda prueba debe realizarse el día 5. Por ejemplo, si su hijo/a dio un resultado positivo el domingo, 9 de enero, el “día 5” sería el viernes, 14 de enero. Si en el día 5, la segunda tarjeta de prueba COVID de su hijo/a tiene un resultado negativo, documente esto (tomando una foto) y responda a la evaluación diaria de COVID (Daily COVID Screener) con precisión para que puedan recibir autorización para regresar a la escuela. Si decide no tomar esta segunda prueba, su hijo/a debe esperar 10 días desde la primera prueba para regresar a la escuela.
Si su hijo/a está ausente el viernes o está inscrito como un estudiante en línea (Online), habrá una distribución de kits por “Drive Through” este sábado (8 de enero, 2022) en Downey High School. Tenga en cuenta que se le pedirá que proporcione el número de identificación de estudiante de su hijo/a para recoger un kit de prueba. El envío del Estado nos permite proporcionar solo un kit de prueba para el hogar por estudiante. Si su estudiante estuvo en la escuela el viernes y fue enviado a casa con un kit o uno fue recogido el miércoles o jueves en la oficina del distrito, no podrá para recibir un segundo kit durante la distribución del sábado.
“Drive Through” para estudiantes ausentes o en línea del sábado para recoger kits de prueba:
Escuela secundaria Downey, 11040 Brookshire Ave., Downey 90241
Ingrese por la puerta ubicada en Firestone Blvd. y Patton Rd. Los coches se dirigirán desde allí hasta llegar al estacionamiento norte donde se distribuirán los kits de prueba. (Haga clic aquí para ver un mapa para que este proceso sea lo más claro y fácil posible.)
Horarios de recogida:
Primaria: 8 am – 10:30 am
Secundaria (Middle): 10:30 am – 1:00 pm
Preparatoria: 1pm – 4pm
Requerido: Número de identificación del estudiante
*** Tenga en cuenta que hay suficientes kits de prueba para el hogar para todos los estudiantes que aún no han recibido uno, así que venga en cualquier momento durante el bloque de tiempo del intervalo de tiempo según el grado de su hijo/a. Si no puede asistir a la distribución del sábado, el martes habrá una cantidad limitada de kits de prueba para el hogar disponibles en la escuela de su hijo/a. Como la escuela de su hijo/a tendrá los nombres de aquellos que no pudieron recoger un kit, comuníquese directamente con la escuela de su hijo/a el lunes para coordinar la recogida con ellos.
Como queremos seguir diciendo, gracias por su paciencia, gracia y flexibilidad mientras navegamos juntos a través de estos tiempos que cambian continuamente.
– Distrito Escolar Unificado de Downey