*Vea a continuación esta información en español
Dear Downey Unified families,
Our hearts go out to the victims and families of the horrible incident that took place yesterday on a school campus in Michigan. This, sadly like the others, has truly shaken all of us and reminds us to be vigilant.
I’m reaching out on behalf of the district to remind you that student safety is our number one priority and that all of our schools have specific protocols in place to secure our campuses. As we have said before, we work continuously in partnership with the Downey Police Department (DPD) to make sure we are prepared for any such instances.
We certainly hope that our planning is never put to use; but to help ensure campus safety and security, every year we evaluate and update our District Emergency/Preparedness and Lockdown Protocol Plans in collaboration with DPD.
Also, we were fortunate that the voters within the district passed Measure O in November 2014 which is allowing us to continue to upgrade our school campuses and limit the ability of anybody who does not belong to gain access.
Lastly, we encourage everyone in the Downey Unified community to continue being vigilant in working together to keep our schools safe – “if you see something, say something.” Report unusual or suspicious activity to district, school administrators and/or staff members, and please encourage students to do the same. There is also an anonymous tip line that is open 24 hours a day, seven days a week called WeTip. Reports can be made by calling (844) 562-0094 or texting REPORT to (844) 562-0094. Posters are also located on all of our school campuses and information is posted on our schools and district websites that detail how to report these types of activities. Our advantage in situations that pose a threat to our schools is knowing ahead of time so that we can effectively address it. We also want to remind our families that our Wellness Centers are up and running on our middle and high school campuses. We urge any student who may be having a difficult time, to stop by at any time.
Again, our hearts go out to the victims and their families in Michigan. The safety of our students continues to be our number one priority and, as we collaborate with our police department to make sure we are all prepared, we will continue to work tirelessly to ensure the well-being of your children.
Sincerely,
John A. Garcia, Jr., Ph.D., Superintendent
Mensaje del Superintendente: Incidente en Michigan
Estimadas Familias del Distrito Escolar Unificado de Downey,
Nuestros corazones están con las víctimas y las familias del terrible incidente que ocurrio en una escuela en el estado de Michigan. Este incidente, tristemente como otros similares, nos ha conmovido y nos recuerda que debemos continuar siendo vigilantes.
Estoy contactándolos en nombre del distrito, para recordarles que la seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad principal y que todas las escuelas tienen protocolos específicos listos para mantener nuestras escuelas seguras. Como les hemos dicho anteriormente, trabajamos contínuamente junto con el Departamento de Policía de Downey (DPD) para asegurar que estemos preparados para cualquier evento similar.
Ciertamente, esperamos que nuestros planes de preparación jamás tengan que ser usados; pero para ayudar a garantizar la seguridad de nuestras escuelas, evaluamos y actualizamos nuestro Plan de Emergencia y Preparación y los Planes de Protocolos de Cierre de las Escuelas cada año en colaboración con el Departamento de Policía de Downey.
Igualmente nos sentimos afortunados de que los votantes dentro del distrito pasaron la Medida O en noviembre del 2014, la cual nos está permitiendo continuar actualizando nuestras escuelas y limitar que cualquier persona que no pertenezca a nuestras escuelas tenga acceso.
Por último, animamos a todos en la comunidad del Distrito Escolar Unificado de Downey a continuar siendo vigilantes para trabajar juntos en mantener nuestras escuelas seguras –“si usted ve algo, diga algo”. Reporte cualquier actividad inusual y sospechosa al distrito, a los administradores escolares y/o miembros del personal y anime a todos los estudiantes a hacer lo mismo. También existe una línea telefónica para hacer denuncias anónimas abierta las 24 horas del día, siete días de la semana, llamada WeTip. Llame al 1-844-562-0094 ó mande REPORT por texto al mismo número. Carteles con esta información se encuentran en todos nuestras escuelas y la información se publica en los sitios web de nuestras escuelas y del distrito, que detallan cómo informar este tipo de actividades. Nuestra ventaja en situaciones que contienen una amenaza a nuestras escuelas es enterarnos de la amenaza con mayor anticipación para poder resolver la situación con efectividad. También queremos recordarles a nuestras familias que los Centros de Bienestar (Wellness Centers) están abiertos en nuestras escuelas de secundaria y preparatoria. Invitamos a cualquier estudiante, que pueda estar pasando por un momento difícil, que visite su Centro en cualquier momento.
Nuevamente, nuestros corazones están dirigidos hacia las víctimas y sus familias en el estado de Michigan. La seguridad de nuestros estudiantes continúa siendo nuestra prioridad principal y a medida en que colaboremos con el Departamento de policía de Downey, para asegurar que estamos todos preparados, continuaremos trabajando sin descanso para asegurar el bienestar de nuestros estudiantes.
Atentamente,
John A. Garcia, Jr., Ph.D., Superintendente