Dear Downey Unified Families,
As we have shared in prior updates, a few months ago we never thought we would be finishing out the last week of the 2019-20 school year in this fashion. Since leaving each other at the end of the school day on Friday, March 13, and quickly beginning our distance learning journey, we can say that this has been a challenging and trying time for all of us. That being said, we could not be prouder of our entire Downey Unified family… Our students, parents and staff immediately faced this new landscape head on and everyone rose to the challenge. As with any new challenge, there were obstacles that we have had to overcome and, as a community, we have all grown through this process, adapted and leaned on one another to make it through this unprecedented time. Words cannot fully express how privileged we are to be a part of this Downey Unified family!
On that note, this week is Classified School Employee Appreciation Week and we want to take a moment to thank our classified staff for ALL they have done to support the entire district during this challenging time. Our non-teaching staff are the foundation of our district and we would not be able to serve our students without all their tireless work. From the bottom of our hearts, we want to share our appreciation and we ask you to please join us in honoring our classified staff!
As we look forward to the summer and begin to prepare for the 2020-21 school year, we want to assure you that the safety and well-being of our students, staff and families are our top priorities. Once Los Angeles County enters Phase 3 and the County Department of Health allows us to safely open our doors, we will be doing so with our families, staff and community in mind. However, as we all know how fluid these last few months have been, we ask you to continue to be as flexible and adaptable as possible as we plan for the fall.
With the first day of school set for August 12, we want to make you aware that we have created a Return to School Committee to develop options for how our students will come back in the fall. This committee is made up members of our team from every department and teachers from all levels within the district to cover all aspects of what this could look like. As mentioned above, this situation is continuously shifting, and these plans may change based on the County Department of Health and Centers for Disease Control (CDC) guidelines as well as any state guidelines for opening schools. However, as we do our best to begin to have plans in place, we want our parents to tell us about their interest in students returning to school physically or learning at home in an online distance learning setting.
As such, we will be sending out a survey to our families next week in order to collect input to help guide our plans moving forward. Additionally, over the course of the next few months, we will continue reaching out to you to gather more feedback as we know that your thoughts may change as this situation evolves.
As we have since February, we will continue to work closely with the Los Angeles County Office of Education and look toward that office for guidance and recommendations for next school year. However, our plans for the fall will be Downey Unified specific and we will tailor them to fit the needs of our families.
Please make sure to continue to check the Downey Unified App, your email, as well as our website and our social media pages as the first survey will be sent out late next week.
Although we are physically apart, we are always together when it comes to providing the best for our students. Thank you!
Sincerely,
Donald E. LaPlante, President, Board of Education
John A. Garcia, Jr., Ph.D., Superintendent
—
Estimadas familias de Distrito Unificado de Downey:
Como he compartido en actualizaciones anteriores, hace unos meses nunca pensé que estaríamos terminando la última semana del año escolar 2019-20 de esta manera. Desde que nos separamos al final del día escolar el viernes 13 de marzo y comenzamos rápidamente nuestro viaje de aprendizaje a distancia, puedo decir que este ha sido un momento difícil para todos nosotros. Dicho esto, no podríamos estar más orgullosos de toda nuestra familia del Unificado de Downey … Nuestros estudiantes, padres y personal de inmediato se enfrentaron a este nuevo paisaje y todos aceptaron el desafío. Como con cualquier nuevo desafío, hubo obstáculos que tuvimos que superar y, como comunidad, todos hemos crecido a través de este proceso, nos hemos adaptado y apoyado unos a otros para superar este momento sin precedentes. ¡Las palabras no pueden expresar completamente cuán privilegiados somos de ser parte de esta familia Unificada de Downey!
Esta semana es la Semana de Apreciación del Empleado Clasificado de la Escuela y queremos tomarnos un momento para agradecer a nuestro personal clasificado por TODO lo que han hecho para apoyar a todo el distrito durante este momento difícil. Nuestro personal no docente es la base de nuestro distrito y no podríamos servir a nuestros estudiantes sin todo su trabajo incansable. Desde el fondo de nuestros corazones, queremos compartir nuestro agradecimiento, ¡únase a nosotros para honrar a nuestro personal clasificado!
Mientras esperamos el verano y comenzamos a prepararnos para el año escolar 2020-21, queremos asegurarles que la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias son nuestras prioridades principales. Una vez que el Condado de Los Ángeles ingrese a la Fase 3 y el Departamento de Salud nos permita abrir nuestras puertas de manera segura, lo haremos teniendo en cuenta a nuestras familias, el personal y la comunidad. Sin embargo, como todos sabemos cuán fluidos han sido estos últimos meses, le pedimos que continúe siendo lo más flexible y adaptable posible mientras planeamos para el otoño.
Con el primer día de clases programado para el 12 de agosto, queremos informarle que hemos creado un comité de Regreso a la Escuela para desarrollar opciones sobre cómo regresarán nuestros estudiantes en el otoño. Este comité está compuesto por todos los departamentos dentro del distrito para cubrir todos los aspectos de cómo se vería esto. Como se mencionó anteriormente, esta situación cambia constantemente, y estos planes pueden cambiar según las pautas del Departamento de Salud y los del CDC, así como las pautas de nuestro Gobernador para abrir escuelas. Sin embargo, a medida que hacemos nuestro mejor esfuerzo para comenzar a tener planes, queremos que nuestros padres nos digan sobre su interés de cómo les gustaría que los estudiantes regresen a la escuela, físicamente o en línea con aprendizaje a distanciamiento.
Como tal, enviaremos una encuesta a nuestras familias la próxima semana con el fin de recopilar información para ayudar a guiar nuestros planes en el futuro. Además, en el transcurso de los próximos meses, seguiremos en contacto con usted para obtener más comentarios, ya que sabemos que sus pensamientos pueden cambiar a medida que esta situación evolucione.
Como lo hemos hecho desde febrero, continuaremos trabajando estrechamente con el Departamento de Educación del Condado de Los Ángeles y buscaremos orientación y recomendaciones para el próximo año escolar. Sin embargo, nuestros planes para el otoño serán específicos al Unificado de Downey y los adaptaremos para que sean únicos para satisfacer las necesidades de nuestras familias.
Asegúrese de continuar revisando la aplicación del Unificado de Downey, sus correos electrónicos, así como nuestro sitio web y nuestras páginas de redes sociales, ya que la primera encuesta se enviará a fines de la próxima semana.
Aunque estamos físicamente separados, siempre estamos juntos cuando se trata de proporcionar lo mejor para nuestros estudiantes. ¡Gracias!
Sinceramente,
Donald E. LaPlante, Presidente, Junta de Educación
John A. Garcia, Jr., Ph.D., Superintendente