Good evening families,

I want to thank you for your patience as we started this semester. As you know, the COVID surge has really impacted Los Angeles County but our families have done a great job of keeping symptomatic and/or positive students home. With all of the absences, we have had hundreds of phone calls and emails to our nurse and attendance clerks about protocol and attendance. With staff shortages due to COVID, we have been unable to manage the messages coming in. If you have emailed/called and are still waiting for a response, please complete this link and we will do all we can to respond: English: https://forms.gle/6P7t58JL2hHCqeEW7.

In addition, here are a couple of things we really need your help with:

  • Very important – if you call, email, or post to Parent Connect that your child is positive with COVID, please include the date of the positive test.
  • Posting attendance in Parent Connect with specific dates is the quickest way for attendance to be posted.
  • Please read the attached guidelines carefully, as many of your questions will be answered.
  • Once you determine your vaccination status with booster eligibility, please follow the guidelines to determine whether you stay home due to exposure. Please make sure to include the exposure date when you report the absence.
  • If you are returning with a negative test needed to clear you, please bring the test or a screenshot to the nurse when you are ready to return. Do not email it.

By now, most of you have your student COVID test kit (this one-time distribution only). There are two tests in the box, the second test should be used on Day 5 to retest. Please retest your child no sooner than 5 days after their first positive test result before returning to school. Please see chart below to assist you for positive tests or exposure, both require 5 days before you test. Remember that Monday is a holiday.

 If your child’s second COVID Test Card reads negative, please document this (take a photo) and answer your Daily COVID Screener accurately so they can be cleared to return to school that morning.

If your child continues to test positive on Day 5 or after, please keep them home until they are free of symptoms or symptoms are improving and have a negative result on a Rapid Antigen test. If you are unable to test or choose not to test, and symptoms are not present or are resolving, your isolation can end after Day 10.

Please note your child will have continued access to classwork on Canvas. Thank you for your collaboration in helping our students and staff remain healthy. You can monitor your child’s academic progress with a parent account on Canvas. Follow the attached instructions.

If you have questions after you read this email, remember to please contact your child’s medical provider or call the LACDPH Case Hotline (1-833-540-0473), which is available in multiple languages, for next steps.

Thank you again for your patience. We know how difficult the start of the semester has been for many of you and we appreciate your patience and support. We hope you and your family stay healthy and safe.

Sincerely,

Dr. Cari White

Principal

Buenas noches familias,

Quiero agradecerles por su paciencia al comenzar este semestre. Como ustedes sabran, el aumento de COVID ha afectado bastante al condado de Los Ángeles, pero nuestras familias han hecho un gran trabajo al mantener en casa a los estudiantes sintomáticos y/o positivos. Con todas las ausencias, nuestra enfermera y oficina de asistencia han recibido cientos de llamadas telefónicas y correos electrónicos sobre el protocolo y la asistencia. Debido a la escasez de personal debido al COVID, no hemos podido escuchar todos los mensajes que ingresan. Si envió un correo electrónico o llamó y todavía está esperando una respuesta, complete este enlace y haremos todo lo posible por responder: https://forms.gle/qayrQzz3k2bsDrd98

Además de esto, hay un par de cosas con las que realmente podríamos usar su ayuda:

  • Muy importante: si llama, envía un correo electrónico o reporta en Parent Connect que su hijo es positivo con COVID, por favor incluya la fecha de la prueba positiva.
  • Reportar la asistencia en Parent Connect con fechas específicas es la forma más rápida de programar la asistencia de su hija/o con la oficina.
  • Lea atentamente las guías adjuntas, podrán responder muchas de sus preguntas.
  • Una vez que determine su estado de vacunación con elegibilidad de refuerzo, siga las guías para determinar si se queda en casa debido a la exposición. Asegúrese de incluir la fecha de exposición cuando nos informe de la ausencia.
  • Al obtener su prueba negativa, traiga la prueba o una captura de pantalla a la enfermera cuando esté listo para regresar. No lo envíe por correo electrónico.

La mayoría de ustedes ya tienen su kit de prueba COVID para estudiantes. Hay dos pruebas en la caja.  La segunda prueba debe usarse 5 dias despues de la primera.  Vuelva a evaluar a su hijo no antes de 5 días después de su primer resultado positivo para regresar a la escuela. Consulte el grafico a continuación para ayudarle con las pruebas positivas o la exposición, ambas requieren 5 días antes de la prueba. Recuerde que el lunes, 17 de enero, es dia festivo.

Si la segunda prueba de COVID de su hijo da negativo, documéntelo (tome una foto) y responda su evaluación diaria de COVID con precisión para que pueda regresar a la escuela esa mañana.

Si su hijo continúa dando positivo el día 5 o después, manténgalo en casa hasta que no tenga síntomas y tenga un resultado negativo en una prueba rápida de antígeno. Si no puede realizar la prueba o elige no hacerlo, y los síntomas no están presentes o se están resolviendo, su aislamiento puede terminar después del día 10.

Tenga en cuenta que su hijo tendrá acceso continuo al trabajo de clases en Canvas. Gracias por su colaboración para ayudar a nuestros estudiantes y al personal a mantenerse saludables. Puede monitorear el progreso académico de su hija/o con una cuenta de padres en Canvas. Siga las instrucciones adjuntas. 

Si tiene preguntas después de leer este correo electrónico, recuerde comunicarse con el proveedor médico de su hijo o llamar a la línea directa de casos del LACDPH (1-833-540-0473), que está disponible en varios idiomas, para conocer los próximos pasos.

Gracias de nuevo por su paciencia. Sabemos lo difícil que ha sido el inicio de semestre para muchos de ustedes y agradecemos su paciencia y apoyo. Esperamos que usted y su familia se mantengan saludables y seguros.

Atentamente,

Dra. Cari White

Directora